Overzicht gegeven lezingen

Voor boekhandels, bibliotheken en instuten
Onbekende buren - Lesetour: (NL/D)

• Goethe Institut Amsterdam
• Deutsche Bibliothek Den Haag
• Genootschap Duitsland-Nederland in samenwerking met de gemeente Nijmegen

Frau Antje und Herr Mustermann - Lesetour: (D)

• Mayersche Buchhandlung, Aachen
• Buchhandlung Am Rathaus, Kleve
• Buchhandlung Böckenhoff & Honsel, Bocholt
• Öffentliche Bücherei, Stadtlohn (in Zusammenarbeit mit Buchhandlung Buch und Kunst, Ahaus)
• Buchhandlung Arthur Geist, Bremen
• Landesbibliothek Oldenburg (in Zusammenarbeit mit der Universität Oldenburg)
• Buchhandlung Rolf Sonntag, Geilenkirchen

Voor Euregios:

• Europa Seminar Amsterdam 2002 im DIA
  Teilnehmende Gemeinden: Wehl (NL), Raesfeld (BRD), Dömitz (BRD), Hummelo en Keppel (NL), Heek (BRD)
  Mentalitätsunterschiede zwischen Niederländern und Deutschen
• Euregio Rhein-Waal - Konferenz 'Die lernende Euregio', Stadthalle Kleve
  Kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und den Niederlanden
• Interreg-Projekt "Interkulturelles Lernen durch spezifische Sprachförderung in der EUREGIO, Hengelo
  (Gemeinde Hengelo, ROC Oost Nederland und Euregio Qualifizierungs- und Technologieforum e.V Ahaus)
  Eine Region, zwei Sprachen - na und?
• EQT Ahaus/ROC Oost Nederland
  Interkulturelles Training in deutsch-niederländischen Tandems -
  Von 'Kannitverstan' nach 'Kanverstan'

Voor universiteiten, hogescholen en vakscholen:

• Technische Universiteit Eindhoven
  Het kleine verschil en de grote gevolgen
• CINOP-DIA (Duitsland Instituut Amsterdam)
  Mentaliteitsverschillen
• Friedrich-Ebert-Stiftung, Bad Münstereifel in Zusammenarbeit mit der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster
  Deutschland und die Niederlande seit 1945 - Ein Programm zur Ausstellung Deutschland - Niederlande "Heiter bis wolkig" im Haus der Geschichte (Bonn)
  Onbekende buren - Unbekannte Nachbarn
• ZEI - Zentrum für Europäische Integrationsforschung - Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
  Mentalitäten, Kulturen und Traditionen in Nordwesteuropa. Auswirkungen auf Politik und Verwaltung.
  Den richtigen Ton treffen in des Nachbarn Sprache (D)
• Universität Bonn im Goethe-Institut Amsterdam -
  Seminar Europa der Nationen
  Stereotypen - Vorurteile
• Hogeschool Holland Diemen - Symposium Deutschland
  Culturele verschillen tussen Nederland en Duitsland
• Hogeschool Holland - Educatieve Faculteit Amsterdam
  Symposium "Duitsland-Beelden - Deutschland-Bilder"
  Duitslandbeelden in Nederland
• Hogeschool Arnhem en Nijmegen
  Sprachentagung LehrerInnen für Deutsch in den Niederlanden
  LehrerInnen für Niederländisch in Deutschland - Schulkoordinatoren
  Internationalisierung (Europäisches Jahr der Sprachen 2001) "Sprachen öffnen die Türen zum Nachbarn"
  Schlußrede: Over "Gepäckspannbänder" en "schuifpuien" - Opmerkingen over de relatie tussen de Duitse en de Nederlandse taal
• Europees Platform, Alkmaar, im Goethe-Institut Amsterdam
  FremdsprachenassistentInnen in den Niederlanden
  Frau Antje und Herr Mustermann - Mentalitätsunterschiede
• ROC Nijmegen en Omstreken/Berufskolleg Kleve
  Niederlande und Deutschland im Vergleich (NL/D)
• Kongress Deutschlehrer, Lunteren
  Podiumsdiskussion: Stereotypen (NL/D)
• CINOP en BAND: Workshop für niederländische und deutsche Projektleiter - Mentalitätsunterschiede
  und Vortrag über wie schnell Deutsche Niederländisch und Niederländer Deutsch lernen können
• CINOP en ROC Graafschapcollege: twee korte lezingen over werken in Duitsland en Duits leren

Voor volksuniversiteiten, academies

• Volkshochschule Justus-Liebig-Haus, Darmstadt
  Wochenendseminar: Nachbar Niederlande
• Körber Stiftung Hamburg im Goethe-Institut Amsterdam
  Die Niederlande für Jugendlichen erklärt
• Alfred Toepfer Akademie für Naturschutz
  Exkursionsseminar in Drente:
  Tulpen, Käse, Rembrandt und Rudi Carrell - was wissen wir von unseren niederländischen Nachbarn, und wie sehen sie sich selber (Und was hat das mit Naturschutz zu tun?)
• Symposium in Meppen: "Natuurbehoud en Natuurbeleving Nederland - Niedersachsen
  "Door het veen bij elkaar komen..."
  "Was und verbindet - was uns trennt"
• Maatschappij tot Nut van 't Algemeen, Ruurloo
  Onze Duitse buren
• Europees Platform Alkmaar in het Goethe Institut Amsterdam
  Treffen der Fremdsprachenassistentinnen und -assistenten in den NL
  Onbekende buren - Unbekannte Nachbarn
• Volkshochschule Kleve
  Deutschlandbilder - Niederlandebilder (NL/D)
• Historisch-Ökologische Bildungsstätte Papenburg
  Deutsch-Niederländischer Akademieabend
  Deutsche und Niederländer: Onbekende buren?
• Volksuniversiteit Wageningen
  Mentaliteitsverschillen tussen Nederlanders en Duitsers
• Wochenendseminar, Katholische Heimvolkshochschule Wasserburg-
  Rindern in Zusammenarbeit mit dem deutsch-niederländischen
  Gesprächskreis der Gesellschaft für internationale Begegnungen e.V. (GiB). "Wege zur neuen Nachbarschaft im deutsch-niederländischen Grenzraum":
  -  Die unterschiedliche Bilder und Mentalitäten
  -  Die deutsche und die niederländische Sprache im Vergleich
  -  Volksuniversität Tempelhof-Schöneberg , Berlin
  Frau Antje und Herr Mustermann und Berlin
  -  Humanistischer Verband Deutschland, Berlin
  Mentalitätsunterschiede

Voor Lions- en Rotary clubs en verenigingen:

• Probus, Heiloo
  Onbekende buren
• Lions Club Übach-Pahlenberg
  Unsere holländischen Nachbarn
• Rotary Club Rhenen-Veenendaal
  Onbekende buren
• Deutsch-Niederländischer Verein Amsterdam
  Mentaliteitsverschillen

Voor Gewerkschaften, Handwerkerschaften en politie:

• DGB-Bildungswerk NRW-eV - Düsseldorf
  - Die gegenseitigen Vorurteile und die Bilder im Kopf
  - Die Niederlande mal ganz anders
  - Kommunikations- und Umgangskanon In den Niederlanden und Deutschland
• Kyoto-Gespräche Polizeipräsidenten in den Niederlanden
  Onbekende buren - verschillen in rechtscultuur
• Kreishandwerkerschaft Borken in Ahaus
  Erschließung des niederländischen Marktes für kleine und mittlere Unternehmen aus dem Bauhaupt- und Baunebengewerbe
  Unterschiede zwischen Niederländern und Deutschen in Mentalität und Geschäftskultur

Voor losse evenementen

• Seit 1990 für KIT Intercultural Communication (Amsterdam)
  Vorträge über Mentalitätsunterschiede zwischen Niederländern und Deutschen (D/NL/E)
• Nederlands-Duits Cultuurevenement in Amsterdam
  "Kaaskoppen en Kuilengravers - Käsköppe und Sandburgenbauer" - Eröffnungsrede

Voor bedrijven:

• SHBE (Samenwerkingsverband Holland Bouw Export), Arnhem
  Verschillen in zakencultuur
• Flughafen Schiphol
  Mentaliteitsverschillen
• DESC (Dutch Export Stationery Cooperation), Nieuwegein
  Verschillen in zakencultuur tussen Nederlanders en Duitsers
• Gerling/NCM - Festrede anläßlich der Fusion
  Mutual images and stereotypes (E)
• HEMA auch in Deutschland, Amsterdam
  Verschillen in communicatie- en omgangskanon
• Eurotransplant Leiden
  Introduction to the Netherlands (E)
• Generalkonsulat des Königreichs der Niederlande in Düsseldorf
  Beitrag an Interkultureller Workshop -
  Niederländer und Deutsche unter die Lupe genommen (D)

Voor musea:

• Rijksmuseum Amsterdam- Ausstellung 'Nederland - Duitsland na 1945':
  'Zimmer frei'(Im Haus der Geschichte in Bonn hieß diese Ausstellung "Heiter bis wolkig" - Deutschland - Niederlande nach 1945)
  Eröffnungslesung
• Rijksmuseum Amsterdam -
  Lesung im Rahmen der Ausstellung 'Zimmer frei'
  Onbekende buren
• Tassenmuseum Amstelveen -
  Openingstoespraak bij tentoonstelling
• Cinema De Balie
  Inleiding bij filmdocumentaire van Volker Koepp: Herr Zwilling und Frau Zuckermann. Klik hier